日语翻译_日常生 活中的简单交流用语

日期:2019-07-03 / 人气: / 发布者:译声翻译公司

  今天译 声为大家介绍一些常用日语单词短句,都是一些日常生 活中的简单交流用语,希望对 日语初级入门的同学能够有一些帮助,让大家 先简单的来了解一下日语翻译

  下面这 些常用日语单词短句前面是平片假名书写,中间括 号部分为罗马音,后端为中文含义。

  1、おはようございます (o ha yo u go za i ma su) 早上好。

  2、こんばんは (ko n ba n wa) 晚上好

  3、お休(やす)みなさい (o ya su mi na sai) 晚安

  4、いくらですか (i ku ra de su ka) 多少钱

  5、ごめんなさい (go me n na sa i) 对不起

  6、まだまだです (ma da ma da de su) 没什么,没什么(自谦)

  7、これでいいですか (o re te i i de su ka) 这样可以吗

  8、いただきます (i ta da ki ma su) 那我开动了。(吃饭动筷子前)

  9、ごちそうさまでした (go chi so u ma de shi ta) 我吃饱了。(吃完后)

  10、ありがとうございます (a ri ga to go za i ma su) 谢谢

  11、いってらしゃい (i tu te la si ya i) 您好走。(对要离开的人说的话)

  12、いってきます (i tu te ki ma su) 我走了。(离开某 地对别人说的话)

  13、がんばってください (ga n ba tte ku da sa i) 请加油。(曰本人 临别时多用此语)

  14、たいへん (da i he n) 不得了啦

  15、おじゃまします (o ja ma shi ma su) 打搅了。(到别人 的处所时进门时说的话)

文章信息:日语翻译 http://www./11893.html 
行业新闻相关问答
问:我是直接用英文写的,没有中文稿,可以进行修改吗?
答:那样没法确定地说,请你把 稿件发过来我们看看吧
问:什么是翻译记忆库 (TM)?
答:翻译记 忆库是存储已翻译的文本和对应源语言文本的数据库,以供日后查询参考。通过翻译记忆库,新的需 要翻译的源语言文本与已翻译过的原语言对比,以识别新文本、模糊匹配、100% 匹配以 及文本本身的重复内容。我们通 过计算机辅助工具(CAT)来管理这个过程。
问:论文摘 要翻译怎样收费?
答:字数555以内的资料收费为100元,字数在555以上的资料费用按照0.18元/字的标准收费。
问:如何交付稿件?
答:译声翻 译公司可以通过E-mail、传真等 快捷的方式以及快递等方式传送稿件。
问:你们有“市场传播类笔译“产品,这个和 普通的笔译产品有什么不同?
答:从事的人员,生产的方式都不一样,同时,和客户 的互动也要求更多。
问:是否可 以上门洽谈项目?
答:可以。请告知公司名称、地址、联系人等相关信息,我们会 根据项目情况尽快安排客户经理上门洽谈。
问:怎么知 道你们推荐的译员符合要求呢?
答:首先,我们的 精选译员都是按级别划分的,我们会 根据您的会议主题,场合级别,难度等 物色合适的候选译员。我们每 年都上百场同传及会议口译的项目管理经验,涉及不同行业,也练就 了我们精准的眼光。其次,对我们推荐的译员,您可以 通过简历了解他/她们的 背景以及相关经验,如有要求,您还可 以通过三方通话对译员的口音,语言水 平和行业经验做进一步的了解。但需要提醒您的是,在没有 同传设备的情况下要求在电话中测试翻译员的同传技能是不合理的,不被接受的。
问:如何统计稿件的数量?
答:稿件均 以电脑统计之中文字符数(不计空格)计算,不足千字按千字计算,证件类按件收费,无电子 稿则采用人工计数并经客户确认,计数标 准与电脑计数相同;翻译过 程中对原文的修改要考虑在内。
问:你们可 以为其他城市提供翻译服务吗?
答:可以的。我公司 拥有一大批经验丰富的项目管理人员,通过成 熟的网络平台以及项目经理的专业素养,我们可 以承接全球的翻译业务。目前,我们在成都、上海、北京等 地均设有办事机构。
问:对于技 术文件你们怎么把握其专业质量?
答:首先我 们在挑选翻译的时候就充分考虑到文件的专业性, 找有行 业背景的译者来翻译; 其次我 们会做项目的预处理,将项目的“Term” (专业术语表)整理出 来以后交给客户确认,以保证 术语的准确和统一性。长期客 户需要持续更新和维护这个术语库;第三,在技术 审教上严格把关,我们在 每个行业有技术把关人员,负责术语的确认,专业问题的解答,以及技术校对工作(technical review)。具体请 参考我们客户案例中的“行业解决方案”部分。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线
友情链接:          鐧句汉鐗涚墰娓告垙娉ㄥ唽