汽车翻译_专业汽车翻译服务_汽车翻译报价

日期:2018-11-09 / 人气: / 来源:http://www./ 作者:译声翻译公司

       译声汽车翻译人员大 多有着数年汽车行业的翻译从业经验,他们都 掌握汽车及其周边专业知识,了解汽 车行业动态和最新前沿知识,在汽车翻译领域具备丰富经验,可以灵 活且迅速地应对多种多样的技术和文件形式。

汽车翻译

  译声翻 译公司在多年的汽车翻译实践中,建立了 十分全面的汽车行业术语表,能确保 汽车行业术语的准确性,并能确保译文流畅、语言优美。如有翻译需求请致电:400-600-6870。

汽车翻译笔译服务:

  汽车用户使用手册翻译、机动车、交通法规、驾照、汽车文件、汽车检修手册、汽车维护手册、汽车技术手册、汽车技术参考文献翻译、汽车图纸翻译;涉及语种包括英语日语、韩语、德语法语意大利语俄语等20多个语种。

汽车翻译口译服务:

  译声翻 译的汽车翻译口译服务语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语等20多个语种,译员有 多次汽车领域的陪同口译商务口译交替传译双语主持同声传译经验。

汽车翻译质量控制:

  汽车工 业的资料文档必须以多种语言提供给各类读者使用,汽车资 料文档的用户可能是芬兰的某位车主,也可能 是泰国的一名技术服务人员。另一方面,汽车类 宣传资料翻译对语言渲染力有着极高的要求,其介绍 性译稿必须生动活泼、优雅华 丽地展现出汽车独特的性能,让读者 身临其境地体会到驾驭汽车的乐趣。因此,除了熟 知汽车行业的专业词汇外,译员必 须具备较强的语言表达能力。

  译声翻 译公司依靠严格的质量控制体系、规范化 的运作流程独特的审核标准为客户提供专业的汽车翻译服务汽车翻译的四项原则:

  1、单位需求的原则;

  2、科学合理的原则;

  3、术语、词汇库专业、统一原则;

  4、维护投 标方的商业秘密及国家利益的原则;

汽车翻译

汽车

  译声坚 决维护行业良性发展,反对低 价低质的恶性竞争;本公司 承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的汽车翻译服务。(详细汽 车翻译报价请咨询在线客服或致电:400-600-6870

汽车翻 译有哪些需要注意的事项:

汽车翻译


  第一、对于现 代汽车翻译每个从事该行业的译员,都掌握 多门外语并且可以精准流利的和相关消费者进行沟通交流,对译员 来说本身是不太现实的。汽车翻 译重要的就是不要因为翻译的不准确,从而引起了误会,浪费了彼此的时间。除此之外,不同地区的汽车翻译本地化语言开 始变得越来越重要。

  第二、要知道 现在汽车产业的发展趋势是比较快速的,而翻译人员需要在短时间当中,为客户 进行高质量的语言翻译。汽车翻 译这个职业也变得更加有存在感,从事这 类职业的译员也很好的提升了汽车的销量。

  第三、对于现 在不同的城市当中,从事现 代汽车翻译行业的人员,必须要有多年的经验,并且积 累了大量的汽车知识和专业词汇。除此之外,还应该 对当地的交通有一定的了解。这样在 汽车翻译过程当中,会有着 更好的交流和沟通。

  第四、通常专 业正规企业培训出来的现代汽车翻译,都会有 着自己独特的翻译技巧以及专业术语词汇,这样除 了能够提高翻译质量外,也能更 好的配合不同的环节。不仅如此,通常每 位汽车翻译人员都会对汽车及汽车相关产业知识有着十分熟悉的程度。

文章来源:http://www./214/
Tag推荐:汽车翻译 汽车翻译报价 汽车翻译服务  
翻译领域相关问答
问:你们翻 译公司以前做过生物翻译没有?
答:我们的 生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟 生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产 品的高标准翻译,二是之 前在相关研究机构工作多年的。 另外我 们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深 的母语译员校对文稿。
问:你们翻译哪些语种?
答:我们主 要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包 括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
问:请问贵 司每天的翻译量是多少?
答:我们公 司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上 我们会在约定的时间内完成,但是时 间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建 议在时间允许的情况下,尽量给 译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
问:翻译服 务为何要收定金
答:一般企 业之间初次合作都是需要先支付定金,不仅仅是翻译行业。每个客 户翻译的文件资料都是独一无二的,试想翻译公司给A客户翻 译好的一份合同我们还能卖给B客户吗,这是不大可能的,所以如 果在翻译过程中取消订单会给翻译公司带来很大的损失。合同定 金这些也可以体现一家公司管理的严谨和正规。特殊情 况下也可以要求业务员向公司申请不收取预付款,不过为 了我们这边能安安心心地无后顾之忧的做好您的文件,还是尽 量按正规流程来走吧。
问:一名译 者一小时能翻译几页稿子?
答:在选择 翻译服务提供商的时候,请先想 一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您 觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明 您可能还未做好进军国际市场的准备。
问:请问怎 样才能收到准确的翻译报价?
答:当我们 看到您的全部文件时,我们会 及时给您提供正式的报价单。我公司 承诺我们的价格是行业内最具性价比的。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻 译又称人工笔头翻译, 既通过 文字形式的翻译转换, 把源语 言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文 化交流的主要方式, 笔译通 过文字展现方式, 使全世 界上千种语言能够互通有无, 每天都 有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩 负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国 各民族的文化大使, 我们的 笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:翻译交 稿时间周期为多长?
答:翻译交 稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专 业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将 安排多名译员进行翻译,由项目 经理将文件拆分成若干文件,分配给 不同的译员进行翻译,翻译后 由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
问:你们翻 译公司从业多少年?
答:译声翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业 经验的老牌翻译公司。近10多年来,已为超过12,000位客户 提供过专业的人工翻译服务,翻译的字数累计超过5亿字。
问:你们译 员团队的资历情况如何?
答:翻译公 司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所 有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士 研究生或博士研究生,大部分 译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上 不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上 的资深译员和外籍专家组成。

上一篇:没有了 ← 下一篇:专业证件翻译_证件翻译报价_公证翻译报价

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线
友情链接:    榛戠櫧妫嬬墝app       G3妫嬬墝app涓嬭浇